DESIGNERS

 


Toshiyuki Yoshino
Architect-Industrial Designer

Nacido en Yokohama, Japón, en 1959. En 1987 recibió el título de Posgrado: Master en diseño de maquinaria en la Universidad Nacional de Tokio de Bellas Artes y Música.
1990 Trabajo en PIONEER DESIGN CENTER en Tokio.
1999 Funda EREMUS s.r.l. para la producción de muebles de diseño propio.
2000 Obtuvo el primer premio en un concurso en Japón para el diseño de una nueva butaca para los aviones BOEING 747 Business Class.
Hoy en día trabaja para Ozzio , Cattelan Italia, Vibiemme, SAMI, Ferrea.

 


Gaetano Poratelli
Designer

Nació en 1958, abre su propio estudio en 1984 después de varias experiencias de trabajo en el sector del mueble.
En 1990 inicia una colaboración con B&B Italia.
Además del estudio de los complementos, se dedica a proyectos de contract, del sector de la hostelería y la náutica.
El estudio colabora con algunas de las empresas más importantes del sector:
B&B Italia, Herman Miller, Flou, Molteni, MatteoGrassi, Steiner, Ozzio , Knoll, Roncoroni, Pino Meroni y otros.

 


Augusto Mandelli
Architect

En 1986 se edita su primera monografía; ensayo de introducción de Achille Castiglioni.
Menciones especiales (1987, 1988, 1989, 1990, 1991) y la Medalla de Oro 1988 en el concurso "Young & Design". "Office Forum Design" 1989. Muestra "Forma y Tecnología"; Salone Internazionale del Mobile di Milano 1992.
Ensayos y artículos en importantes revistas especializadas, entre las que destacan: Abitare, Diseño Noticias Difusión, Domus, Gap Casa, Il Giornale dell'arredamento. Actualmente colabora con las siguientes empresas: Arflex international, Cappellini, Comfort, F.lli Longhi, Gruppo Industriale Busnelli, Gruppo Oma, Desalto, Porada Arredi, Gruppo FEG, Ozzio .

 


Giuliano Cappelletti
Architect

Desde 1970 trabaja en el campo del diseño.
Funda con Enzo Pozzoli el estudio Udacanturiodesign en 1974, con el que firman muchos proyectos.
Ha colaborado y colabora con importantes empresas en el sector del diseño, entre ellas: Arflex Internacional, Bontempi Casa, Gruppo Doimo, Grites, MisuraEmme, Nissan, Longoni BILIARDI, Ozzio Diseño, Pedretti a & c, Pellizzoni, QD Mariani, Siete, Scavolini. Participa en concursos y muestras nacionales e internacionales de diseño.
Algunos de sus trabajos han estado selecionados en importantes concursos: 1990 Seleccionado Compasso d'Oro; Premio 5 estrellas 1988-89-90;Premio Donatella 95; Selección International Management 2000.
Ha participado en seminarios del diseño en Italia, Santiago de Chile, Brasil, Chicago, Bangkok.

 


DesignDivision

Umberto Cifarelli, Roberto Picello y Brian Sironi: arquitectos y diseñadores poliédricos unidos en DesignDivision. Durante muchos años han colaborado con empresas cualificadas en sector del diseño industrial, del interiorismo, de los preparativos y la gestión de los puntos de venta. Se han realizado diversos proyectos también en el ámbito internacional, han sido galardonados con menciones especiales en el concurso "Young & Design", son activos en varias disciplinas desde el diseño a la arquitectura.